"Mały Książę - warsztaty czytelnicze w języku polskim i angielskim"

  W miesiącach wrzesień - listopad w Zespole Placówek Oświatowych im. Stefana Gołębiowskiego w Bieżuniu został zrealizowany Projekt eTwinningu "Mały Książę" - warsztaty czytelnicze w języku polskim i angielskim.

  W wydarzeniu uczestniczyli uczniowie klas piątych. Realizację projektu nadzorowały panie: Agnieszka Sochacka i Dorota Szkolmowska.

  Celem projektu było propagowanie idei czytelnictwa dwujęzycznego, nabywanie umiejętności tłumaczenia cytatów, poszerzenie słownictwa, jak również kształtowanie swobodnego komunikowania się.

Podczas spotkań czytelniczych, na których wykorzystałyśmy fragmenty książki, pt. "Mały Książę" do przeprowadzenia ćwiczeń językowych, uczniowie doskonalili umiejętność wymowy i czytania ze zrozumieniem, w języku polskim i angielskim. Tematem przewodnim była przyjaźń. Chciałyśmy też zainteresować uczniów czytelnictwem zarówno w języku polskim, jak i angielskim. Projekt zakończył się ankietą ewaluacyjną.

Na pierwszym spotkaniu uczniowie czytali fragmenty tekstu po polsku i po angielsku. Omawiali kolejno treść i zebrali słownictwo związane z przyjaźnią. Wykonali też czerwoną różę z papieru.

Następne spotkanie przyniosło efekty w postaci Kodeksu Przyjaciela w wersji polskiej i angielskiej.

Trzecie działanie to odszukanie cytatów związanych z wątkiem przyjaźni, tłumaczenie ich na język angielski oraz wyeksponowanie ich na gazetce szkolnej i padlecie - https://padlet.com/dorotaszkolmowska/7gd15wp98rwi